Lista de repuestos para Toro Roth / TORO Engine B&S

pos.	descripción	Número de pieza
4	Sump-Engine	493279
15	Plug-Oil Drain	94880
16	*** keine Bezeichnung vorhanden	692980
22	Screw(Engine Sump)	691092
22	Screw Hex. Head (One (1) Used in Hole Nearest Breather)	94612
24	Key-Flywheel	222698
25	Piston Assy. (Standard)	499429
26	Ring Set (Standard)	499425
27	Lock-Piston Pin	263190
28	Pin-Piston (Standard)	499423
29	Rod Assembly-Connecting Note: For Connecting Rod with .020 undersize Crankpin Bearing-Order No. 490743	490566
32	Screw-Connecting Rod	94699
33	Valve-Exhaust	262651
34	Valve-Intake	262652
35	Valve Spring(Intake)	691270
36	Valve Spring(Intake)	691270
40	Retainer, Valve Spring	93312
43	Oil Slinger Gear and Brkt.	493737
45	Valve Tappet	690548
46	Camshaft	691449
146	Timing Gear Key.	94388
227	Governor ControlLever	690783
404	Washer(Governor Crank)	690272
505	Nut-Hex.-10-24	231082
562	Bolt, Governor Lever	92613
615	Governor Shaft Retainer	690340
616	Governor Crank	691306
741	Gear-Timing	262598
12	Gasket-Crankcase	272198
20	Seal-Oil	399781

pos.	descripción	Número de pieza
121	Carburetor Kit	498260
127A	*** keine Bezeichnung vorhanden	223472
358	Gasket Set	497316
633	Choke/Throttle Shaft Seal	693867
977	Gasket Set-Carburetor	498261
1095	Gasket Set-Valve Overhaul	498528

pos.	descripción	Número de pieza
1	Cylinder Assembly	493260
2	Bushing	399269
5	Cylinder Head	691160
8	Breather-Valve Chamber	495786
10	Screw-Hex. Head	94650
11	Tube-Breather	231933
13	Screw-Cylinder Hd.	94547
50	Tube-Fuel Intake	497465
54	Screw-Intake Elbow Mtg.	94526
287	Screw-Hex Head	94511
306	Shield-Cylinder	690450
307	Cylinder Shield	690345
337	Plug-Spark (Resistor Type-1-7/8 high, 47 M.M.)(Model No. 38566 only)	802592
383	Wrench-Spark Plug	89838
523	Cap With Dipstick-Oil Filler	495264
525	Tube-Oil Filler	495265
584	Breather Passage Cover	692342
635	Elbow-Spark Plug	66538
684	Cylinder Shield	690345
718	Pin-Cylinder	230192
847	Oil Fill Tube and Dipstick Assy.	495263
869	Seat-Valve (Intake)	691155
870	Seat-Valve (Exhaust)	690380
871	Guide-Exhaust Valve	63709
871	Guide-Exhaust Valve Note: 63709 Guide-Intake Valve See Repair Instruction Manual	262001
3	Seal-Oil	299819
7	Gasket-Cylinder Head	272916
9	Gasket-Breather	272481
51	Gasket-Intake Elbow	272199
524	Seal-O-Ring	280966
585	Gasket-Baffle Plate	272238
842	Seal-Filler Tube	280393

pos.	descripción	Número de pieza
95	Screw-Throttle Valve Mounting Sem	94098
97	Shaft and Lever-Throttle	493267
98	Screw-Idle Adjustment	398185
117	Jet-Main (Std.) Note: 497315 Jet-Main (High Altitude)	494870
125	Carburetor	498170
130	Throttle Valve	691203
133	Float Assy.-Carburetor	398187
365	Screw-Hex	94840
975	Bowl Assembly-Carburetor	493640
163	Gasket-Air Cleaner	272653
94	Valve and Spring-Needle	493765
104	Float Hinge Pin	691242
127	Welch Plug	694468
134	Valve-Inlet (Includes Seat)	398188
137	Gasket-Float Bowl	693981
276	Sealing-Gasket	271716
617	Seal-Fuel Intake Tube	270344
708	Dust Seal	691321

pos.	descripción	Número de pieza
81	Lock-Muffler Screw	223664
159	Strap-Bracket	224815
188	Screw-Hex. Head	94644
202	Link-Governor	262579
209	Spring-Governor	691292
222	Bracket-Carburetor	497203
300	Muffler-Exhaust	496106
425	Screw-Slotted Hex.	94872
443	Screw-Hex.	94873
445	Filter-Air	491588
529	Grommet-Breather	281299
613	Screw-Muffler Mtg.	94231
832	*** keine Bezeichnung vorhanden	499034
836	Screw-Hex.	94874
966	Base-Air Cleaner	496116
968	Cover-Air Cleaner	281340
970	Screw-Hex. Head	94749
976	Carburetor Primer	694395
668	Spacer-Carburetor Bracket	493823
883	Gasket-Exhaust Cap	272253

pos.	descripción	Número de pieza
23		492175
187	Fuel Line(Cut to Required Length)	691050
190	Screw-Hex Head	94511
265	*** keine Bezeichnung vorhanden	213146
267	*** keine Bezeichnung vorhanden	94882
304	Housing-Blower	493293
305	Screw(Flywheel Guard)	691108
332	Nut-Flywheel	94877
333	Armature-Magneto	802574
334	Screw-Armature Mounting	94731
356	*** keine Bezeichnung vorhanden	690650
363	Flywheel Puller (Optional Accessory)	19069
455	Flywheel Cup	691219
474		492841
601	Clamp-Fuel Pipe	93053
621	Switch-Stop	396847
670	Spacer-Fuel Tank	280512
745	Screw-Hex. Head	94512
789A	*** keine Bezeichnung vorhanden	691372
851	Terminal-Ignition Cable	493880
910	Stud (Alternator)	691094
922	Spring-Brake	262640
923	Brake Assembly	493442
935	Ring Set (Std.)	499421
957	Cap Assy-Fuel	397974
972	Tank Assembly-Fuel	495224
1059	Screw-Tank Mounting (Includes Washer)	398540
1119	Screw-Hex. Head	94512
1160	Screw-Sem	93758

pos.	descripción	Número de pieza
55	Rewind Starter Housing	691421
58	*** keine Bezeichnung vorhanden	281464
60	Starter Rope Grip	281434
65	Screw-Hex.	94904
456	Retainer-Rewind Starter	281503
459	Pawl-Starter	281505
592	Nut-Hex.	94908
597	Pin-Starter	94943
608	Starter Assy.-Rewind	497680
689	Spring-Torsion	263073
1210	Pulley-Rewind Starter	498144
1211	Pulley-Rewind Starter	498144

pos.	descripción	Número de pieza
309	*** keine Bezeichnung vorhanden	691376
310	Bolt (Starter Motor)	692327
510	Drive-Starter	494147
513	Clutch-Drive	692358
544	Armature-Starter	690786
545	Washer Set	492919
651	Screw, Sem	93490
697	Screw (Rocker Cover)	691127
742	Retainer-E Ring	93941
783		281127
783A	Gear-Pinion	691269
784	Cover-Gear	692341
785	Gasket-Starter Cover	692352
801	Cap-Drive	690782
802	*** keine Bezeichnung vorhanden	690787
803	*** keine Bezeichnung vorhanden	690785
937	Spline-Starter	691325