UV 38 B, Serie A / UV 38 B, Series A
Ausstattung Vertikutierer / Specification Scarifier 
Typ / Kurzbez.  / short code Vertikutierer UV 38 B
Ausführung für / version  International 
Geräte - Nr. / part No. 3638000
Arbeitsbreite / working width 38 cm 
Gewicht / weight 33 kg
Schalleistung / sound level 96 dB (A)
Ø Rad vorne / front wheel diameter 17 cm (Kugellager / ball bearing)
Ø Rad hinten / rear wheel diameter 20 cm (Kugellager / ball bearing)
Höhenverstellung / height adjustment zentral / central
Schnitthöhe (cm) / cutting height (cm) stufenlos / continuously adjustable 
Antrieb ja/nein  / power drive yes/no nein / no
Motor - Hersteller / motor producer Briggs & Stratton
Motor-Modell / motor-type Quattro 40 S (Schweres Schwung-
  rad / heavy flywheel)
Spezifikation / specification 10 A 902102881 A 7084
Motor-Nr. WOLF / motor-number 2056060
Nennleistung / nominal capacity 2,4 kW
Zündkerze / spark plug Champion RJ 19 LM
  (Art.-Nr. / part no.: 2058305)
Griffgestänge / handlebar Klappgriff, höhenverstellbar /
  folding handlebar, height-adjustable
Zubehör / optional extras:  
Fangkorb / grass collector TK 38 Art.-Nr. / part no.: 3638065 
Messersatz / blade set UV-EVN, Art.-Nr. / part no.: 3638095
Drehmomente Chassis / torque settings,  
chassis fasteners:  
Motor-Stehbolzen (3x kurz bei Quattro 40 Motor) / 18-20 Nm
motor-stud bolt (3 short at Quattro 40 motor)  
Stehbolzen an Chassis / stud bolt to chassis 16-18 Nm
Räder an Achse / wheels to axle 8-10 Nm
Keilriemenscheibe - Motorwelle / 20-22 Nm
v-belt pulley to motor shaft  
Achse vorne / front axle 4-5 Nm
Traverse, Achse hinten / tie-bar, rear axle 4-5 Nm
Chassis - Umlenkrollen / chassis - deflection pulley 4-5 Nm
Chassis - Leitblech / chassis - guiding plate 5-6 Nm
Chassis - Lagerhalterung rechts, links / 8-10 Nm
chassis - bearing holding device right, left  
Vertikutierwelle Zentralschraube M 8 / 20-22 Nm
central screw - rotor & hubs assys  
Chassis - Flansch links,rechts / chassis - flange left, right 6-7 Nm
Chassis - Abdeckung oben / chassis - cover topside 3-4 Nm
Chassis - Abdeckung links / chassis - cover left 3-4 Nm
Chassis - Abdeckung rechts / chassis - cover right 3-4 Nm
Heckklappe - Gegengewicht / rear flap - balance weight 2-3 Nm
Scharniere für Heckklappe / hinges for rear flap 3-4 Nm
Chassis - Griff vorne / chassis - front handle 3-4 Nm